Prevod od "kad si otišao" do Češki


Kako koristiti "kad si otišao" u rečenicama:

Šta si, doðavola, mislio kad si otišao na policiju?
Co jste si sakra myslel, když jste šel za policií?
Kad si otišao mislila sam da æu umreti.
Když jsi odešel, myslela jsem, že umřu.
To je toèno vrijeme kad si otišao.
Přesně v tuhle dobu jsi odjel.
Mnogo je plakala kad si otišao.
Mohla se ubrečet, když jsi zmizel.
Imala sam ovo one noci kad si otišao.
Myslela jsem na to v noci, když jsi odešel.
Mnogo ljudi je bilo ljuto kad si otišao u zatvor.
Bylo tady hodně naštvaných lidí, když zmizels. Hodně lidí zuřilo.
Bio sam tužan kad si otišao.
Byl jsem tak smutný když jsi odešel.
Gde je frka? Kad si otišao, ustao je i prišao.
Hned jak jsi vypad z klubu, hned byl u mě.
Ne, imala sam dobar pogled kad si otišao.
Ne měla jsem skvělý výhled, když jsi vylézal z vody.
Kako bilo, onog dana kad si otišao tvoja mama i ja smo ga našli bukvalno na pragu, kako traži tebe.
Takže, v den co jsi odjel tvá mamka a já jsme ho našli přímo u vašich dveří. Hledal tě.
Ubijen u Parizu, one noæi kad si otišao.
Zastřelili ho v Paříži. Tu noc, kdy jsi zmizel.
Dogovor se promenio kad si otišao u Meksiko.
Dohoda se změnila, když jste jeli dolů do Mexika.
Kad si otišao, primijetila sam nešto neobièno na grobnici Kontese Thoreau.
No, hned potom, co jsi odešel, zahlédla jsem něco záhadného na hrobě hraběnky Thoreauxové.
Kad si otišao, opet smo se svaðale.
Pohádali jsme se po tvým odchodu.
Kad si otišao, morala sam naæi još jedan posao da bi mogla platiti kiriju.
Když jsi odešel, musela jsem si vzít ještě jednu práci, abych utáhla nájem.
lma nešto što želim izbaciti iz sebe a ima veze s onim ljetom kad si otišao na društveni koledž.
Je tu něco, co chci ze sebe dostat a jedná se o to léto, jak si odjel do komunity.
Znaš ja... èekala sam godinu dana na prozoru kad si otišao.
Víš já... Čekala jsem u okna celej rok, když si odjel.
Stvari su se znatno promijenile od kad si otišao.
Věci se značně změnily od té doby, co jsi odešel.
Onaj dan kad si otišao po lekove za svog tatu.
V ten den, když jsi šel pro léky pro tvého otce.
Kad si otišao, shvatio sam da je naše prijateljstvo jednostrano.
Když jsi dneska odešel, tak jsem si uvědomil, že naše přátelství bylo trošku jednostranné.
Kad si otišao... bio si samo djeèak.
Když jsi odcházel... byl jsi jen chlapec.
Baš kad si otišao, nazvao je moj otac i pitao šta ima novo.
Hned jak jsi odjel, volal můj otec, a ptal se, co je nového.
Uglavnom je isto kao i kad si otišao.
Je v podstatě stejný, jako předtím.
"Zaboravi ga, Geire", rekla sam kad si otišao u zatvor.
Když tě zabásli, řekla jsem Gejrovi: "Zapomeň, že máš otce".
Nisam mogla da izdržim, kad si otišao.
Nedokázala jsem to vydržet, když jsi odjel.
Šta si vidio kad si otišao u buduænost?
Cos viděl, když jsi byl v budoucnosti?
Seæaš se kad si otišao na Floridu da gradiš stanove?
Vzpomínáš, jak jsi odjel na Floridu stavět byty?
Bio sam godinu dana mlaði nego blizanci, kad si otišao.
Když jsi od nás odešel, tak mi bylo jen o rok míň, než je dvojčatům.
Isti dan kad si otišao u zatvor.
V den, kdy jsi šel do vězení.
Je li bilo lièno kad si otišao da pokupiš Arèera, a da me nisi pozvao za podršku?
I to bylo soukromé když si byl vyzvednout Archera aniž by si mě požádal o krytí?
Nisam crk'o kad si otišao u svemir.
Nevadilo mi, když jsi letěl do vesmíru.
Saznao si da je Lu mrtav kad si otišao kuæi.
O Louvi jsi to zjistil, když jsi přišel domů.
Da, sve je gore od kad si otišao.
Ano, všechno je horší, jak jsi odešel.
Tri puta više nego kad si otišao u zatvor.
Třikrát tolik než tomu bylo předtím co tě zavřeli.
Kad si otišao bilo mi je teško.
A... když jsi tam letěl, bylo to pro mě těžké.
Govorila sam iznova i iznova, èak i kada je prošao i kad si otišao u zatvor.
Říkala jsem to znovu a znovu, i když už bylo po něm a ty jsi byl ve vězení.
To si rekao kad si otišao.
To jsi říkal, když jsi zdrhal.
Kad si otišao u rat bila sam ovde i nadala sam se da æeš se vratiti i da æemo se venèati.
Když jsi odešel do války, byla jsem tady a doufala, že se vrátíš, abychom se mohli vzít.
Znaš li kako mi je bilo sa mamom kad si otišao?
Máš vůbec ponětí o tom, jak to u nás vypadalo bez tebe?
Raskinuli smo one noæi kad si otišao.
Rozešli jsme se v noc, kdy jsi odjel.
O, seæam se jako dobro noæi kad si otišao bez mene, nisi se mario ni da se okreneš.
Já si ho pamatuji celkem jasně. Noc, kdy jsi beze mě odešel, ani ses neobtěžoval se ohlédnout.
Kad si otišao, rekla sam Rajanu sve.
Potom co jsi odešel, řekla jsem Ryanovi všechno.
Kad si otišao, dobri samariæanin naišao je i oslobodio vozaèa.
Po vašem odjezdu tam přijel jeden dobrodinec.
Slušaj, šta god se desilo kad si otišao da vidiš Li, a znaš da ne volim da nabijam nos...
Ať se stalo cokoli, když jsi byl za Lee, a já to z tebe nechci tahat...
Ne znam šta se desilo kad si otišao da je vidiš, ali mogu da pogodim.
Nevím, co se stalo, když jste za ní jel, ale myslím, že mi to došlo.
0.56937003135681s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?